Charentonneau

Les manifestations des associations du quartier de Charentonneau

Le pépiniériste de Charentonneau (2) – Le Mariage 8 décembre 2009

Un Chapeau de Paille d’Italie

 d’Eugène Labiche

*

Un chapeau de paille d’Italie est une comédie en 5 actes d’Eugène Labiche, représentée pour la 1ère fois à Paris sur le Théâtre du Palais-Royal le 14 août 1851

****

La scène du registre de l’état civil

Si le métier de pépiniériste était bien un métier maisonnais de l’époque, les personnages maisonnais : le père (Nonancourt) et sa fille Hélène sont des personnages maisonnais sortis de l’imagination de Labiche …

Il s’agit bien sur de fiction ! Paroles de Maisonnais.

Labiche réglait-il des comptes avec une Maisonnaise ?

 

La scène du registre de l’état civil

Vézinet. – C’est très gentil ici…

Montrant le comptoir :

Voilà le prétoire…

Montrant le livre :

Le registre de l’état civil… nous allons tous signer là-dessus.

Bobin. – Ceux qui ne savent pas ?

Nonancourt. – Y feront une croix. Apercevant la tête en carton : Tiens ! Tiens ! Un buste de femme ! … Ah ! Il n’est pas ressemblant.

Bobin. – Non. Celui de Charentonneau est mieux que ça.

Hélène. – Papa, qu’est ce qu’on va me faire ?

Nonancourt. – Rien, ma fille. Tu n’auras qu’à dire : Oui, en baissant les yeux et tout sera fini.

Bobin. – Tout sera fini ! Ah ! ….

Passant le myrte à Vézinet :

Prends ça, j’ai envie de pleurer…

*

Publicités
 

 
%d blogueurs aiment cette page :